中日対訳健康知恵袋 企画集 北京のお気に入り
浙江省舟山群島の国際クルーズ港が、10月13日に開港した。その投資総額は約6億3000万元(約110億円)に達し、現在までに10万トン級の埠頭が建設されている。設計上の年間乗客輸送量は延べ約50万人。同港は中国で6カ所目の国際クルーズ港で、舟山群島新区で現在のところ唯一の国際口岸(出入国検査所)となる。写真は開港後に迎えた1隻目のクルーズ「宝瓶星号」。人民日報海外版が伝えた。(編集YF)
「人民網日本語版」2014年10月14日
このウェブサイトの著作権は人民日報社にあります。 掲載された記事、写真の無断転載を禁じます。 Tel:日本(03)3449-8257、080-5077-8156 北京 (010) 6536-8386