110番にかかってきたトンデモ緊急電話　総ざらい (5)

「家の雌豚が象を産んだ」

人民網日本語版　2015年01月09日16:13

【温かな気持ち】

●（大晦日の夜）

110番：もしもし、重慶110番です。何が起こりましたか？

老人：大晦日の夜だというのに、あなたたちはまだ仕事をしているのですね! 本当にご苦労さま。楽しい祝日となりますように。身体に気をつけてくださいね

110番：ありがとうございます！今日はどんなご用件ですか？

老人：ただご挨拶したかっただけです。

110番：ありがとうございます！

人民警察からの警告：

このような電話は、110番の本来の業務とは関係ないが、オペレータの心に温かい灯をともす。ホットラインが混み合っておらず、本当に緊急の電話がかかってきた際に支障がない状況であれば、110番にとって最大かつ最高のサポートとなる。（編集KM）

「人民網日本語版」2015年1月9日