思わず赤面、海外で見かける「中国語の注意書き」 (2)

○古都トーリア（ドイツ）

マルクスの旧居には、「飲食・喫煙を禁止する」と中国語で書かれている。

○バンコク（タイ）

王宮（グランドパレス）の前にある芝生には、「芝生を踏まないでください」という中国語の注意書きが掲げられている。また、「お手洗いを使ったあとは、水を流してください」という中国語の注意書きもある。

○パリ（フランス）

ルーブル美術館の外側周辺には、「やたらに大小便をしないように」という中国語の注意書きがある。

ノートル・ダム寺院には、「どうぞお静かに」と中国語で書かれた注意書きがある。

○ペンギン島（オーストラリア）

「ペンギンを撮影・録画することを禁じる」と中国語で表示されている。ここでは、写真やビデオ撮影は一切できない。