思わず赤面、海外で見かける「中国語の注意書き」 (3)

海外旅行時のマナーに関する注意は以下の通り。

1、海外に出た瞬間から、あなたの名前は「中国人」となる。

2、マナーある行為は、小さなことから心がける。海外旅行は、中国人の風格を反映する。

3、一人ひとりが「中国のイメージ」であり、あちこちで「中国人のマナー」が試されている。

4、マナーを守ることで中国人のイメージを世界中に浸透させるという意識を持つ。

5、海外の素晴らしい印象を中国に持ち帰り、中国人の「マナーが良いというイメージ」を海外に残して帰る。

6、「中国は儀礼の国」であることを決して忘れず、常に中国のイメージを忘れず旅をする。

7、マナーを守った旅行を心がけ、礼儀正しさを最優先させる。

8、お互いに譲り合い、共存共栄をシェアする。

9、マナーを守ることと旅行を同時進行させ、平和と調和を同時に得る。

10、美徳を旅行先に残し、美しい景色を心に留める。（編集KM）

「人民網日本語版」2015年2月16日