2015年7月8日  
 

中日対訳健康知恵袋 企画集 北京のお気に入り

Apple新浪騰訊人民LINE微信RSS
人民網日本語版>>カルチャー

韓国人気バラエティ番組「Running Man」、中国巡回公演が上海でスタート

【中日対訳】

人民網日本語版 2015年07月07日15:45

浙江衛視の人気バラエティ番組「奔跑吧兄弟」のオリジナル版である韓国人気バラエティ番組「Running Man」の人気MCが出演するイベント「韓国跑男カーニバル」の中国巡回公演が今夏、上海でスタートする。理想天映伝媒有限公司と北京創動空間文化伝媒有限公司が共催する同イベントは中国全国6都市で特別会場版巡回公演が開催され、初演の地、上海で8月21日にスタートする。新華網が伝えた。

韓国で最も成功した人気バラエティ番組の一つに数えられるSBSの「Running Man」は、新鮮な番組スタイルやメンバーが与えられたミッションを楽しそうに行う内容などから幅広い年齢層の支持を得て、この5年間一貫して高い人気を保ち続けている。中国で人気のバラエティ番組「奔跑吧兄弟」は、韓国の版権を得た浙江衛視が制作した中国版「Running Man」だ。

今回の巡回公演を盛り上げるため、主催者側は「Running Man」の人気MCであるキム・ジョングクやGaryらを招聘し、国内の全国21都市でプレイベント「跑就跑真的――泡泡跑」を開催し、中国各地のファンの情熱に火をつけていく予定だ。盛大な本イベント「韓国跑男カーニバル」も今年8月から中国の6大都市の巡回公演がスタートし、ユ・ジェソクやキム・ジョングク、ジ・ソクジン、ソン・ジヒョ、ハハ、Gary、イ・グァンスなどの7大MCが総出演し、毎回のミッションと番組内容に応じて、それぞれ異なるコンサートやリアルタイム参加型ゲームのスタイルを行い、ファンのためにローカナイゼーションされた健康的でトレンドかつクレイジーで爆笑満載のカーニバルを繰り広げていく。(編集MZ)

「人民網日本語版」2015年7月7日            

関連記事

コメント

最新コメント