2015年12月31日  
 

中日対訳健康知恵袋 企画集 北京のお気に入り

Apple新浪騰訊人民LINE微信RSS
人民網日本語版>>中日フォーカス

ハサミも爆買い 日本のハサミが中国人旅行客に人気

人民網日本語版 2015年12月31日13:57

中国の国内経済の急速な発展に伴い、海外が多くの中国人家庭にとって最優先の旅行先となっている。絵のような美しい風景と異国情緒をみずから体験できるだけでなく、一流の品質の国外の商品を買うこともできるのだ。中国のおばさんたちが日本旅行で便座、電気炊飯器を買いあさったのに続き、今度は日常生活でよく使われるハサミまでもが多くの中国人旅行客の心をつかんでいる。特にミササのハサミはこだわりを持つ裁縫職人や質の高いライフスタイルを追求する人々から注目と人気を集めている。有名ブランドであるミササは2015年12月24日のクリスマスより正式に中国で販売を開始し、より多くの消費者がこの優れたハサミの到来を喜んでいる。東北網が伝えた。

現代のビジネス感覚と伝統的な文化思想が影響しあい、日本の各業界は厳密に分業化されている。例えば自動車やファッション等に世界規模のブランドがあるほか、様々な中小企業も匠の精神を受け継いで、一代一代その技を伝承して技術の蓄積と革新をはかり、それぞれの分野で極めることで、業界内で群を抜く存在となっている。ミササのはさみも百年余りの長い歴史をもち、デザインだけでなく、原料選び、その製作においても職人の技と思いが込められており、切れ味と耐久性に優れ、使い心地がよくハサミとしての機能を十分に発揮しているだけでなく、芸術品としての価値も併せ持っている。日本国内において、ミササのハサミの市場シェアはトップを独占し続け、誰もが知るハサミのブランドである。そのブランドの高級のプロ用裁縫道具やハサミは主婦たちに人気なだけでなく、プロの裁縫職人や手作りを趣味とする人々の必須アイテムとなっている。


【1】【2】

関連記事

コメント

最新コメント