ホームページに設定
人民網モバイルニュース配信I-mode登録中国語版日本频道
2016年4月22日  
 

中日対訳健康知恵袋 企画集 北京のお気に入り

ホーム新着経済社会政治科学中日カルチャー特集コメント　評論写真動画過去の記事
中国における日本企業経済用語集中国投資情報企業自動車不動産金融家電IT・通信資源
中国の夢あつまれ！中国の日本人人民日報「微博」
指導者関連報道外交部記者会見鍾声国際論評望海楼評論共産党ニュース
宇宙開発月探査資源・能源電子・通信科学調査原子力
中国メディアが見る日本外国人が見る中国宮崎駿監督の新作「風立ちぬ」北京で日本人が春節体験
芸能スクープ映画祭映画速報
特集企画在中日本人の記録番組：中国と共に生きる公式ブログ　北京の空は何色？ニュースエクスプレス
週間！深読み「日本」人民日報評論コラム「望海楼」人民日報鍾声国際論評
Apple新浪ツイッターFBLINE微信RSS
人民網日本語版>>中日フォーカス

在日中国人が自発的に支援グループを組織し、熊本の被災地へ (4)

【中日対訳】

人民網日本語版　2016年04月20日15:06

被災地へ向かう「熊本賑災」支援グループ第1陣

熊本県では14日夜にマグニチュード6.5の地震が発生したほか、16日にも再度マグニチュード7.3の地震が発生。日本メディアのデータによれば、18日時点で、被災地の重傷者は204人、軽傷者が851人、約11万戸で断水しているほか、1万3千戸で停電が続いており、約3万人の救援部隊が泥とがれきの中、救助活動を続けている。現在、熊本県の被災地の状況は深刻で、各地の交通が中断されているほか、一時的な物資保管場所や商店などの食料品等の物資不足がますます深刻になってきている。


【1】【2】【3】【4】【5】【6】【7】

人民網日本語版LINE公式アカウント開設人民網日本語版LINE公式アカウント開設

関連記事

最新ニュース

注目フォトニュース

コメント

最新コメント

中川　清三   2016-04-21125.53.124.*
　熊本地震に対する在日中国人の素早い被災地支援活動の記事を見て、日本国民として御礼を申し上げます。東京から大阪へ、大阪から被災地へと夜を徹してトラックを運転し、泊まるホテルもなく公園の水道水で顔を洗い、歯を磨く様子を想像していました。　民間人の国際災害支援活動で一番多いのは、募金活動で集めた支援金を日本赤十字社に預けるという、経済的支援が多いと思うが、今回の熊本地震に於いて、在日中国人同士で車を調達し、物資を買い込み現地に直送したと聞いた時、これからの新しい日中交流の始まりを感じて、民間の持てる力に驚いています。　こたびの出来ごとは日本人として忘れる事は無いでしょう。本当にご苦労様と申し上げます、そしてありがとう。
中国メディアが見る日本