2016年8月1日  
 

中日対訳健康知恵袋 企画集 北京のお気に入り

Apple新浪ツイッターFBLINE微信RSS
人民網日本語版>>科学技術

合肥市の「高速列車病院」を訪ねて

【中日対訳】 

人民網日本語版 2016年08月01日08:31

検査を待つ高速列車(7月26日夜撮影)

1年で最も暑い時期になる「入伏」を迎えてから、猛暑日が続いている。毎晩、合肥南駅の西に2.5キロ離れた所にある南京高速列車運行区間合肥南高速列車運用所は、明かりで煌々と照らされる。夏休みで旅客数が増えているため、ここのところ特に多忙を極めている。夜8時から翌日の午前8時まで、絶えず高速列車が出入りし検査とメンテナンスを受ける。安徽省で唯一の高速列車検査・メンテナンスセンターである同施設は、主に合肥~福州間高速鉄道、南京~安慶間都市間鉄道などの高速列車の検査・運用を担当している。ここは高速列車の「病院」のようなもので、高速列車に全面的な「身体検査」を行う。合格した高速列車のみが、引き続き運行することができるのだ。安徽日報が伝えた。


【1】【2】【3】

関連記事

コメント

最新コメント