2016年11月1日  
 

中日対訳健康知恵袋 企画集 北京のお気に入り

Apple新浪ツイッターFBLINE微信RSS
人民網日本語版>>社会・生活

ピリ辛菓子から苦いゴーヤーまで奇抜な冰糖葫芦が話題に! (2)

【中日対訳】

人民網日本語版 2016年11月01日08:50

その後、彼は続々と唐辛子やゴーヤーなどの今までにない新しい冰糖葫芦を編み出した。その日、販売されていた約200本の冰糖葫芦のうち、個性的な冰糖葫芦がわずか10本以下。ピリ辛味のカモの首からわたあめでくるんだ辣条、手羽先、ゴーヤー、それから特別なデザインを施したレッドデリシャスリンゴなど。学生たちはそばを通ると、ほとんどの人がまず写真を撮ってから購入する。およそ10分ほどで個性派冰糖葫芦は2本のみとなった。

「形が美しいが、味はかなり衝撃的なため、多くは作らない。そして客が食べる前にはしっかり注意喚起をする」と石磊さん。食材により、個性派冰糖葫芦の価格は5元から10元(約80円から160円)とのこと。この冰糖葫芦を購入するのはほとんどが男子生徒だという。「おいしい。外は甘く、中は辛い!」とピリ辛味のカモの首の冰糖葫芦を購入した大学1年生の張くんは食べた後の感想をこう述べた。(編集TK)

「人民網日本語版」2016年11月1日


【1】【2】

関連記事

コメント

最新コメント