大ブレイク中のキム•スヒョンが中国のバラエティ番組に出演

　江蘇省の衛星テレビ・江蘇衛視は26日、IQを競う視聴者参加型のバラエティ番組「最強大脳(SUPER BRAIN)」に、現在、中国で大ヒットしている韓国ドラマ「星から来たあなた」に主演し、中国でも大ブレイク中の韓国人気俳優キム•スヒョンをスペシャルゲストとして迎えることを発表した。キム・スヒョンが出演するのは最終回の国際対抗戦で、収録時間は約5時間を予定している。また、番組宣伝の撮影にも参加する模様だ。キム・スヒョン主演の「星から来たあなた」(SBS放送)は27日に最終回を迎える。北京青年報が報じた。

　同テレビ局のブランド宣伝部を主管する劉宇哲氏は、「出演依頼を受けたキム・スヒョンの所属事務所・キーイーストは、同番組のスタイルやルールの紹介、過去の放送録画などを求めるなど、出演を非常に重視していた。また、仲介者を通じて連絡をとっていたこれまでとは異なり、同事務所の社長が自ら連絡を管理し、複数回にわたって交渉にも参加していた」と明かした。

　「最強大脳」は3月初旬より、国際対抗戦に入り、中国の「天才」12人がスペインやドイツなどの「天才」を迎え撃つ。27日に最終回を迎える「星から来たあなた」の放送終了後に、初めてキム・スヒョンが出演する番組となることから注目される。同番組には、台湾の人気アーティスト周傑倫(ジェイ・チョウ）も審査員として出演している。キーイーストは、同番組を詳しく調査したうえで、キム・スヒョンの出演を決めたといい、審査員としてだけでなく、他の挑戦者とともに対戦などにも参加する可能性がある。

　中国で時の人となっているキム・スヒョンの出演とあり、江蘇衛視の待遇に注目が集まっているものの、キーイーストは特に高い要求をしておらず、「安全確保」を主に求めているという。一方、キム・スヒョンに加え、中国語がわからない海外の「天才」たちが出演することから、どのように意思疎通を図るのかにも注目が集まっている。このため、リアルタイムの直接交流を実現するため、韓国語、ドイツ語、スペイン語での同時通訳が採用される。東洋vs西洋の同舞台で、中国の「天才」をバックアップするキム・スヒョンの声援は、大きな力となるに違いない。 （編集KN）

　「人民網日本語版」2014年2月27日