2015年12月25日  
 

中日対訳健康知恵袋 企画集 北京のお気に入り

Apple新浪騰訊人民LINE微信RSS
人民網日本語版>>中日フォーカス

外国人がビックリする日本の「怪現象」 (3)

人民網日本語版 2015年11月17日08:18

3 トイレのスリッパ

日本は衛生に気を配り清潔を保つ文化的雰囲気があり、このスリッパでもそれが裏付けられている。日本はトイレの床が汚いということで、家のその他の床と隔離しているため、トイレのドアにトイレ専用のスリッパを置いている。


【1】【2】【3】【4】【5】【6】【7】

関連記事

コメント

最新コメント

中川 清三   2015-12-25125.53.124.*
日本のトイレ文化の始まりと位置づけされる、トイレ専用スリッパを見た中国人が、そのスリッパに「怪現象」と形容した言葉を付けているが、中国のトイレは綺麗だから、特に履き物を履き替えないとでも言いたいのかな。 日本では玄関で靴を脱ぎ、部屋に上がるときには部屋用のスリッパに履き替え、トイレに入るとトイレ専用のスリッパに履き替えるが、中国では外出した靴のまま部屋に入り、トイレも同じ靴のまま入るのだろうか?。 西洋の様子はそのようだが、中国も同様なのだろうか。奇怪現象=不思議な現象・変わった現象・背筋が冷やっとする現象など色んなことが連想されるが、もし不思議な現象という意味で使ったとすれば、中国の部屋中の床には、トイレから出てきた靴底に付着した汚物や小便のしずくがほかの部屋の床に拡散され、長い時間を経て、部屋中にトイレの臭いや細菌が増殖され、それこそ日本人が見る奇怪現象と言えるだろう。