• 拜年专题
2016年2月22日  
 

中日対訳健康知恵袋 企画集 北京のお気に入り

Apple新浪騰訊人民LINE微信RSS
人民網日本語版>>中日フォーカス

在日中国人留学生の春節の過ごし方 (3)

動画チャットで両親に新年の挨拶、ネットで春晩鑑賞

人民網日本語版 2016年02月22日08:38

〇年越しは故郷が一番、天津へ帰ることを夢見みて

今年の春節、劉さんはテストのため帰省することができなかった。家族は口にこそ出さなかったが、彼が帰ってくることを望んでいたという。劉さんはしばしば一人っきりの大晦日を思い出すという。牛丼をテイクアウトして、家に帰りパソコンを立ち上げて、ネットで春晩(春節を祝う中国の国民的年越し番組で、日本の紅白歌合戦に相当)を見る、これが彼一人の年越しだ。

しかし、今年は普段よりはにぎやかに過ごすことができたという。というのも、友人を通じて知り合った数名の日本に来たばかりの中国人留学生たちと一緒に、旧暦の大晦日に集まり、市場で野菜を買って、各人それぞれが料理を作ったからだ。劉さんの担当は水餃子だったという。

その席では故郷を懐かしむかどうかは話題に上らず、むしろ日本での留学生活に対する期待と生活の経験などについての話題で盛り上がったという。食事の後、時間はまだ早かったが、劉さんは早々と住まいに戻り、パソコンを立ち上げ、両親と動画チャットをした。今年の大晦日は彼にとって以前に比べてずっと心温まるものだったという。

〇人は大阪にいても、心は天津と広州に

大阪に留学中、劉さんは一人で雲南のシャングリラに旅行に行ったことがあり、そこで広州から来ていた現在の彼女の娜娜さんと知り合ったという。現在彼女は広州で勉学に励んでおり、劉さんとは遠距離恋愛中だ。

もうすぐ4年生になる劉さんは就職活動を始めている。日本の生活にも慣れ、日本で仕事をする能力もあるが、帰国する考えは捨てていないという。「チャンスを見て、総合的に考えたい。国内で暮らせば家族とも近くなる」と劉さんは語る。


【1】【2】【3】【4】

関連記事

コメント

最新コメント