2016年3月28日  
 

中日対訳健康知恵袋 企画集 北京のお気に入り

Apple新浪騰訊人民LINE微信RSS
人民網日本語版>>社会・生活

北京の高齢男性が23年かけて作成した「胡同マップ」

【中日対訳】

人民網日本語版 2016年03月28日14:20

北京に住む舒了さん(85)は、15年の歳月をかけて、北京市中心部を周回する環状道路・二環路内にある胡同(フ―トン)と呼ばれる路地をめぐり、その後8年かけて「胡同マップ」を仕上げた。そんな舒さんは最近、体調がすぐれず、以前なら1日5キロは歩けていたものの、今は歩くのもままならず、仕上げた「胡同マップ」がどうなるのかと気をもんでいた。北京晩報が報じた。

北京西城区公文書館の職員は最近、舒さんの草橋近くにある舒さんの家を訪れ、「胡同マップ」のほか、撮影に使ったカメラや写真を現像する設備、靴、帽子、本棚などを「展覧会を開催するため」に公文書館に運んだ。

舒さんの家で、西城区公文書局職員の一人・周海南さんは、計23年の歳月をかけて、手書きで仕上げた「胡同マップ」30枚がベッドの上に置かれているのを見て、「本当に驚かされる。舒さんは、全ての胡同だけでなく、胡同にある有名人の旧居や会館、皇族の邸宅、教会、さらに胡同の幅まで記している」と目を丸めた。


【1】【2】

関連記事

コメント

最新コメント