2018年12月21日  
 

中日対訳健康知恵袋 企画集 北京のお気に入り

政治|経済|社会|文化|中日
科学|写真|動画|対訳|企画
Apple新浪ツイッターFBLINE微信RSS
人民網日本語版>>中日フォーカス

オリンパス中国の楠田秀樹董事長を独占インタビュー

人民網日本語版 2018年10月17日11:19

オリンパス(北京)銷售服務有限公司の楠田秀樹董事長

中国の改革開放の春風に乗り、多くの外資系企業が中国に進出し、根を下ろしている。それら企業は自社の発展を追い求めると同時に、中国の関連分野の改革、進歩を促進している。日本で100年の歴史を誇る光学企業オリンパスもそのような企業の一つだ。2018年9月、オリンパス(北京)銷售服務有限公司董事長楠田秀樹が人民網のインタビューに応え、改革開放からこれまで40年の間、中国におけるオリンパスの成長と変化について語ってくれた。

改革開放により中国と外資系企業のウィンウィンを実現

オリンパスは、精密技術、光学技術において、日本、ひいては世界を代表する企業の一つで、その事業は医療、映像、科学産業をカバーし、うち、医療が中国市場における主要事業だ。実際には、中国が改革開放を実施する以前に、オリンパスは中国市場に進出していた。1972年、中国の衛生局との連携で、北京協和病院で始めて我が社のガストロスコープをご使用頂いた。

今では中国の殆どの三甲医院(大規模病院)が消化器系の検査・治療にオリンパスの内視鏡を使っており、中国の社会と共に発展できたと言える。

中国が改革開放を実施して40周年を迎えた2018年、習近平主席はボアオ・アジアフォーラム年次総会で、「中国の開放の大きな門は決して閉ざされることはなく、いよいよ大きく開かれる」とし、▽市場参入の規制を大幅緩和する▽一層魅力ある投資環境を創り出す▽知的財産権保護を強化する▽積極的に輸入を拡大する‐‐‐という4大改革開放新措置を発表した。その点、楠田董事長は、「グローバル企業である弊社は、中国政府の大きな方針に対しては大歓迎だ。中国のグローバル社会における位置付けは、ますます拡大しているが、中国が積極的に世界の経済に貢献するという姿勢はオリンパスにも追い風だと思う。このような中国の政策を受けて、中国企業とのコラボレーションの機会も今後増えていくのではないかと楽しみにしている」と語った。

そして、「中国市場でただ良い製品を紹介するだけではなく、中国医療の発展に如何に貢献できるかを常に考えている。如何に我々の製品を最大限中国の医者に活用していただくかということで、特に手技の普及トレーニング、若手の先生の育成を通じて内視鏡医療に対する正しい理解を促進する。同時に、中国医師協会、内視鏡学会などのトレーニング活動のサポート等を通して、中国における内視鏡医療の発展に貢献するにより、当社の製品に対しても正しい理解、高い評価をいただき、win-winの関係を構築してきた。」との見方を示した。


【1】【2】【3】

関連特集

コメント

最新コメント