2015年9月14日  
 

中日対訳健康知恵袋 企画集 北京のお気に入り

Apple新浪騰訊人民LINE微信RSS
人民網日本語版>>社会・生活

北京・天津・河北交通一体化計画 公共交通ICカードの相互利用実現へ

人民網日本語版 2015年09月14日13:58

京薊(北京市―天津市薊県)都市間鉄道が今年7月10日に開通した。これは、県域と首都北京を結ぶ国内初の快速電車となった。北京・天津・河北一体化のスピード発展に伴い、今後は、三エリアの青写真により多くの都市や町の「灯り」が点ることになるだろう。新華社が報じた。

〇レールで繋がる北京・天津・河北

計画によると、北京・天津・河北エリアは、27本の都市間鉄道で結ばれ、総距離3796キロメートルに及ぶ鉄道ネットワークが形成される見込み。エリア内では、北京・天津を中心として周辺に延びる「3時間高速鉄道交通圏」の建設を目指す。この高速鉄道交通圏をベースとして、北京・天津・河北エリアには、現代化新型首都圏と高い競争力を備えた都市群が建造される見通しだ。

北京市交通委員会の周正宇・委員長は、「北京を中心に半径50キロから70キロメートルの一時間交通圏を形成する。北京・天津・河北交通一体化の核心は、『レールで繋がる北京・天津・河北』を建設することだ。今後、国家幹線鉄道、都市間鉄道、郊外鉄道、都市地下鉄4層の軌道交通ネットワークが、北京・天津・河北を繋ぐ交通ネットワークを形成することになる」とコメントした。

〇北京・天津・河北交通網、よりスムーズ&スマートに

北京・天津・河北協同発展指導チーム弁公室の担当者は、「交通一体化の面では、より便利で流れがスムーズな道路交通網を完備し、現代的な北京・天津・河北港湾群の建設を加速し、世界一流レベルの中枢空港を建設し、北京新空港の建設を加速し、公共交通を優先する都市交通を大々的に発展させ、交通スマート化の管理レベルを引き上げる必要がある」と指摘した。


【1】【2】【3】

関連記事

コメント

最新コメント