2014年9月26日  
 

中国の夢健康知恵袋 企画集 日本からニイハオ!

Apple新浪騰訊人民LINE微信RSS
人民網日本語版>>社会・生活

お見合いでピンと来なくても連絡続ける?

【中日対訳】

人民網日本語版 2014年09月26日08:36

今の時代、「直感」がお見合いの成功を左右するようになっている。多くの人が、「一目見てピンと来なければ、私の理想のタイプではない」とし、それ以上深く付き合おうとはしない。銭江晩報が報じた。

浙江省杭州市にある下沙中学(中高一貫校)の教師・徐さんは、結婚適齢期を過ぎた若者の「仲介役」を務め、カップル誕生に一役買っている。そんな徐さんは、「結婚適齢期を過ぎた若者は、『直感』に頼って、相手が自分のパートナーにふさわしいかを判断してはならない。相手をよく知ることを学ばなければならない」としている。

「結婚適齢期を過ぎた若者の多くが結婚できないのは、外見に厳しすぎるから。例えば、彼氏の身長は175センチという条件があると、172センチの男性との交際を阻んでしまう。人の長所は、深く交際しなければ見付けられないもの」と徐さん。

徐さんは、「ピンとこなくても、相手の仕事や趣味などを聞く過程で、相手の性格を知ることができる」とアドバイスしている。(編集KN)

「人民網日本語版」2014年9月26日

関連記事

コメント

最新コメント