「ちびまるこちゃん」　日中ほぼ同時にインターネット配信

中国大陸部の著作権侵害問題は、日本のアニメ制作会社を悩ます最も深刻な問題となってきた。メディアの報道によると、日本の有名なアニメ制作会社・日本アニメーションは28日から中国大陸部の視聴者のために、中国語字幕版「ちびまるこちゃん」を日本のテレビの放送時間とほぼ同時に中国大陸部の動画共有サイトで無料配信することを発表した。日本アニメーションはこれによって中国における著作権侵害行為を抑制することを希望しているという。中国国際動漫網が伝えた。

報道によると、日本アニメーションは中国4大動画共有サイト、「土豆」「優酷」「愛奇芸」「楽視」で中国語字幕版「ちびまるこちゃん」をネット配信するという。現在、中国大陸部では「ちびまるこちゃん」の著作権契約は交わされておらず、インターネット上で配信されているものほとんどは著作権を侵害する非公式の動画だ。一方、香港や台湾では、著作権契約が結ばれた正式なアニメが放送されているが、放送時間は日本よりかなり遅い。（編集MZ）

「人民網日本語版」2014年12月26日