2015年6月3日  
 

中日対訳健康知恵袋 企画集 北京のお気に入り

Apple新浪騰訊人民LINE微信RSS
人民網日本語版>>カルチャー

<企画>トイレ、古書…中国人があまり知らない日本の文化 (3)

人民網日本語版 2015年03月23日14:35

◎お弁当文化 幸せな暮らしを伝える

小さくてかわいらしい箱(お弁当箱という)の中に、食べ物がこれまたきれいに、かわいらしく入っているものを、お弁当と言いう。

日本におけるお弁当、それは仕事や学校に行くお父さんや子どものための、主にお昼ご飯として用意されていることが多い。食事を外ですることがなくて済むように、事前に調理されたものを持って行く。しかもそれがきちんと、ごはんとおかずとなっていることが多いでいので、お弁当箱自体や、それに伴うグッズも工夫され、きちんと仕切りが入っているものがほとんどだ。このようなものを日本人は「お弁当」と、呼んでいる。

中国人男性と結婚し、北京で暮らす吉井忍さんが去年、中国の大手SNSサイト・豆瓣に2年近く投稿し続けた「弁当日記」をまとめ「四季の弁当」を出版した。吉井さんの夫はいつも「愛妻弁当」食べでおり、周りの友人らに羨ましがられているという。

吉井さんが作る料理一つ一つには、たくさんの思い出も詰まっている。例えば、お父さんが作ってくれたお好み焼き。また、いろんな料理を作っている時に、感傷に浸ることもある。>>


【1】【2】【3】【4】【5】

関連記事

コメント

最新コメント