中日対訳健康知恵袋 企画集 北京のお気に入り
このほど、中国民政部(省)が「婚姻登録作業規範」を改訂した。婚姻登録者はサインを行なうとともに、指紋捺印を積極的に提唱することで、当事者双方の権利を合法的に守るというものだ。2月3日、江蘇省南京市民生局婚姻登録所を取材したところ、多くの区の婚姻登録当局もこの措置に賛成していた。ただ、指紋捺印はタイムカードを押すのとは違い、時代劇に出てくるような紙に赤い印を押すものだった。(編集JK)
「人民網日本語版」2016年2月5日
このウェブサイトの著作権は人民日報社にあります。 掲載された記事、写真の無断転載を禁じます。 Tel:日本(03)3449-8257、080-5077-8156 北京 (010) 6536-3680