エクアドル大地震　被災地で中国の救援隊が活躍 (4)

22日正午、隊員たちが設営場所に戻ると、被災状況を視察に来ていたエクアドルのラファエル・コレア大統領が目の前に現れた。大統領は隊員の何軍さんと握手し、「遠い中国から来てくれて、感謝している」と述べた。大統領が隊員と記念撮影をしていた際、通訳の楊小華さんが、「大統領。私たちはここに来て5日間シャワーを浴びていないので、臭いと思う」と話すと、大統領は、「大丈夫。とてもいい香りだよ」と語り、何さんや楊さんを熱く抱きしめた。