2017年11月30日  
 

中日対訳健康知恵袋 企画集 北京のお気に入り

政治|経済|社会|文化|中日
科学|写真|動画|対訳|企画
Apple新浪ツイッターFBLINE微信RSS
人民網日本語版>>政治

習近平国家主席がトランプ米大統領と電話会談

人民網日本語版 2017年11月30日10:16

習近平国家主席は29日、米国のトランプ大統領と電話会談した。新華社が伝えた。

習主席は「大統領の先般の中国公式訪問は大変成功した。われわれは中米関係や重大な共通関心事について踏み込んで意見交換し、各方面で重要な共通認識にいたった。中米関係の健全で安定した発展の維持において重要な意義を持つものだ」と指摘。

「中米双方は両国首脳間の重要な共通認識をしっかりと実行に移し、両国上層部及び各レベルの交流を入念に計画・手配し、4つの中米ハイレベル対話制度の第2回対話を成功させ、両国間の協力協定・事業の実行を急ぐ必要がある。重大な国際・地域問題について緊密な意思疎通と調整を保つ必要がある」と強調した。

トランプ大統領は「私の訪中に対する習主席の歓待に改めて感謝する。中国の悠久の輝かしい歴史と文化は深い印象として残った。習主席の、訪問の成果に対する積極的な評価と米中関係推進についての見解に賛同する」と表明。

「米側は朝鮮が再び弾道ミサイルを試射したことによる国際安全保障への影響を深く懸念している。米側は朝鮮半島核問題の解決における中国側の重要な役割を重視しており、中国側と意思疎通や調整を強化して、朝鮮半島核問題の解決方法を見出すことを望んでいる」とした。

習主席は「中国側にとって、朝鮮半島の非核化実現、国際的な核不拡散体制の維持、北東アジアの平和・安定の維持は揺るぎない目標だ。米側を含む関係各国と引き続き意思疎通を保ち、朝鮮半島核問題の対話と交渉、平和的解決の方向への発展を共に後押ししたい」と強調した。(編集NA)

「人民網日本語版」2017年11月30日

コメント

最新コメント