習近平総書記「供給側構造改革達成の必要性を強調」 (2)

だが経済成長が鈍化する中、農民の所得増加にも新たな問題が生じている。1つは食糧価格の低迷で、国は食糧の政策的買い上げ価格を高め続けることが困難だ。また、農村からの出稼ぎ労働者の増加幅が著しく下がっている。2015年の全国出稼ぎ労働者数は前年比0.4％上昇し、21世紀に入って最も低い伸び幅となった。

学者は次のような比較を示す。ヘチマ1つは3～4元でしか売れないが、健康志向の靴の中敷きの原料にすれば10元で得ることができる。実際、穀物や食用油であれ、野菜や卵や牛乳であれ、あるいはその他の経済作物であれ、加工すればより高い付加価値を生むことができる。中国農業発展の現状に基づき、中共中央は農業構造を調整して農産物供給の有効性を高め、農業資源の市場における配置を強化し、農業生産の質と効率を高め、農業発展の苦境を打開する方針を明確に打ち出した。

湖南省代表団の審議に参加した際、習総書記は食糧安全保障確保の重要性も特に強調した。習総書記は「13億人余りの人口を擁する中国のような大国では、食糧安全保障の確保は常に国家経済と国民生活の最優先事項だ。食糧安全保障政策を研究・整備し、生産能力の構築を根本とする必要がある。基本農地を始め耕地をしっかりと保護し、耕地の水利、農業機械などの整備への支援を強化し、農業の物質・技術・装備水準を高め、農業の基礎をしっかりと固める必要がある」と表明した。（編集NA）

「人民網日本語版」2016年3月10日