中国版「容疑者Xの献身」、蘇有朋氏が監督へ

日本の有名推理小説作家・東野圭吾の作品「容疑者Xの献身）」の中国版映画が撮影される見込みで、「左耳（邦題：ひだりみみ）」を手掛けた蘇有朋（アレックス・スー）氏が監督を務める。中国青年網が伝えた。

早くも数カ月前には蘇監督が東野圭吾の作品のリメイク映画を撮影するというニュースが伝わっていたが、具体的な作品は明かされていなかった。多くの映画ファンからは若者の成長の軌跡を描いた「白夜行」の呼び声が高かったが、「容疑者Xの献身」が撮影されることになったことは明らかに多くの映画ファンにとっては予想外のことだった。蘇監督は、「我々は実際に映画のためにすでに数カ月の準備を行なってきた。最も大事なのはストーリー自体に真摯に心を砕くことだ」と語る。ミステリーをテーマに選んだのはなぜかということに言及すると、蘇監督は、「東野圭吾の小説において、ミステリーは一部分で、より魅力的なのは人物そのものや彼らの置かれた境遇だ。ここの部分が私が最も興味を持ったところだ]と話す。

「容疑者Xの献身」は日本の有名作家東野圭吾の長編推理小説で、誤って前夫を殺害してしまった隣人の靖子に天才数学者石神が手を差し伸べるというストーリーで、想像を絶するトリックを解き明かし、この上なく純粋で誠実な愛の物語である。現在までで、この作品は最も多くの言語に翻訳された東野圭吾作品であり、直木賞、本格推理小説大賞をそれぞれ受賞し、日本の評論界、メディア、一般読者から続々と好評を博している。(編集JK)

「人民網日本語版」2016年4月13日