2013年度の流行語トップ10 (5)

流行語5：単独二孩

　「単独二孩」とは、夫婦のいずれかが一人っ子なら第2子が出産できる政策のことだ。中国政府は11月15日、第18期中央委員会第3回全体会議（三中全会）で「計画出産を基本とする国策を堅持する」とする一方で、同政策の実施を決定した。同政策は現在、社会で大きな話題となっている。

　ただ、同政策をめぐり、「うれしい知らせであると同時に複雑な気持ち」との声もある。中国で同政策が適用される家庭が2000万世帯あるとされているが、2人目の子供を産みたいと考えている家庭はどれほどあるのだろう？子供が2人いれば、将来親の世話を2人の子供で分担することができる。しかし、子供の養育費はマイホームより高いとされ、その負担の大きさから、多くの夫婦にとって産むか産まないかは、頭を痛める問題となっている。