2013年度の流行語トップ10 (4)

流行語4：中国大媽

　今年4-6月、金相場が下落し、中国国内の中年女性が競うように金を買い占めたため、米ウォール・ストリート・ジャーナルが中国語で「おばさん」を指す「dama(大媽)」という言葉を使い、「世界の金市場に影響を与える新鋭軍」と同現象を報道した。また、「大媽」などの流行語が、世界最大の英語辞典「オックスフォード英語辞典」に盛り込まれる可能性があるという報道も話題になった。

　「大媽」にとって、2013年は大忙しの1年だった。金を買い占め、海外の不動産を底値買いし、ビットコインの価格を10日で2倍に上げる「主役」となったのだ。普段は広場でダンスを踊るのが好きな中国のおばさんたちだが、今では「世界の舞台」で活躍するようになっている……。「土豪」と友達になろうとする人も多いが、「大媽」の存在も決して忘れてはならない。