2014年12月24日  
 

中日対訳健康知恵袋 企画集 北京のお気に入り

Apple新浪騰訊人民LINE微信RSS
人民網日本語版>>社会・生活

患者いる手術台の横で医師らが記念写真で非難殺到 その真相は? (2)

人民網日本語版 2014年12月24日14:38

患者の横で記念撮影をする医師ら。医師3人はマスクも外している

真相は「古いオペ室で最後の手術」

一般人がこのような画像だけを見ると、やはり「正気か?」とその神経を疑ってしまう。元々中国では、医師と患者の信頼関係が低いため、このような画像は自然とネットユーザーらから集中砲火を受けてしまう。しかし、冷静に考えると、数枚の画像だけで全ての状況を判断するのは難しい。

まず、この画像を見て受ける印象と、事の真相が必ずしも同じでないことを認めなければならない。真相を数枚の画像だけで判断することはできない。もし、この画像に真相を示す注釈があれば、ネットユーザーも画像が撮影された背景を正しく理解できる。そして、ネットユーザーも誤解せずにすみ、メディアもその真相をあれこれと予測する必要もない。

渦中の同病院の鄭暁菊・外科主任は、「同画像は、古い病棟のオペ室で、最後の手術が行われた時のもの」と弁明している。もっと早くにその真相をはっきりさせておけば、これほど大きなニュースになることはなかっただろう。


【1】【2】【3】【4】

関連記事

コメント

最新コメント