• 習近平主席訪米
2015年9月23日  
 

中日対訳健康知恵袋 企画集 北京のお気に入り

Apple新浪騰訊人民LINE微信RSS
人民網日本語版>>社会・生活

習主席訪米に合わせインパクトある中国の広告が登場 ワシントン (2)

人民網日本語版 2015年09月23日08:53

ワシントン中心部のホワイトハウス近くに停車していた「中国での野生動物保護」という広告が掲載された路線バス。

ハイグレードとは、自然環境と野生動物の保護に対する高度な責任感や、豊かで雄壮な美しさを誇る中国の山や川、自然に優しい時流に乗ったライフスタイルの追求を意味している。

このほか、自転車をテーマとした一連の広告もある。このうち「変遷」では、まったく異なる年代を映した3枚の写真を通して、「自転車王国」としての中国の発展の歴史が描かれている。同時に、現代中国が環境保護に力を尽くし、環境に優しい外出というコンセプトを提唱し、中国の低炭素社会を建設するという中国の決心と行動を示している。「自転車の利用」では、中国の美しく雄大な風景をバックに、自然・陽光・健康をイメージした中国の自転車愛好家の生き生きとした様子を展示し、オープンかつ包容力豊かな中国の国家イメージを反映している。

ある関係者によると、これらの大型広告は、中国の国慶節(建国記念日、10月1日)前後5週間にわたり、ワシントンDCエリアで掲載されるという。広告に用いられている画像は全て中国で撮影されたもので、撮影スタッフは、プロのカメラマン、自然環境保護専門員、アマチュアカメラマン、大学生で構成されている。彼らは全員、作品の使用権を在米中国大使館に無償で提供し、中国の環境保護事業に対する支持を表明している。また、彼らも自分の作品が展示されることで、中国に対する米国市民の理解が深まり、中米両国国民の友情が末永く続くよう望んでいる。(編集KM)

「人民網日本語版」2015年9月23日


【1】【2】

関連記事

関連特集

コメント

最新コメント