2016年3月14日  
 

中日対訳健康知恵袋 企画集 北京のお気に入り

Apple新浪騰訊人民LINE微信RSS
人民網日本語版>>動画

<動画>ナイジェリア人の「好弟」の中国生活、渋滞やグリーンカードについて語る

人民網日本語版 2016年03月14日16:06

ますます発展を続ける中国に多くの外国人が訪れチャンスを探しているが、日々多くの問題に遭遇している。しかしここに出てくるナイジェリアの青年から見ると、どれも大したことはない。

質問:中国でどのように中国人の友達を作っているか?

友達を作りたいならまず話し好きである必要があり、他の人とお喋りするべきだと思う。

質問:zi、chi、shiという発音ができないがどうやったらクリアできる?

私は意外にもこんなに早く中国語を話せるようになった。毎日、中国人と一緒にいる以外方法はなかった。

質問:買物をするとき、店でどうやって値段を聞く?

ズボンを買いに行く時、店の人が2百元(約3520円)と言ったが、私の友人が「60元(約1056円)!」と言ってそれを買うことができた。それから、私はそれを覚えた。100元しか持っていないけど、良い?と聞いてみて、ダメなら立ち去る。

7年にわたる中国生活における「好弟」の知恵を堪能したところだが、中国に住む外国人を彼が代表して以下のことを語っている。どんな意見や提案を語るのか、聞いてみよう。

好弟:北京の交通渋滞を緩和してほしい

北京の交通渋滞についていろいろな方法を考えてみたい。北京の渋滞を緩和するには、制限をかけるのが一番いい。北京の年越しの際、行きたいところにすぐに行けるので特にスカッとする。

好弟:「遠慮」が大問題

私の周りにいる中国人の友人はいつもこうだということに気が付いた。例えば、相手が何か欲しいものがあるとして、それが欲しいかどうかを聞いた時、その人は「要らない」という。心の中では本当は欲しいのだが、言葉では要らないという。私はこれが「遠慮」なのだと感じており、私から見れば大問題だ。ここを少し改善してほしいと思う。

好弟:グリーンカードのことを少し検討してほしい

大勢の人からいつも、「こんなに長く中国に住んでいるのだから、グリーンカードを持っているでしょう」と質問されるが、私は「ない」と答える。中国は検討すべきだと思っている。中国で5年、10年仕事をしてからグリーンカードを得るべき。自分で思うに、中国で仕事をする外国人は間違いなく中国のことが好きで、中国に住みたいからだと思っている。心の中では、中国がますます素晴らしくなってほしいと思っている。(編集JK)

「人民網日本語版」2016年3月14日

関連記事

コメント

最新コメント