中国人女性がイタリアでラーメン、人民日報「感情の表し方が問題」 (2)

個人の権利の範囲を自分勝手に拡大させてはならない他、「感情」という観点から、「郷に入れば郷に従え」という意識を高めなければならない。海外で、パンやバターなどは食べ慣れず、しかも高いため、カップラーメンを食べているほうがいいという気持ちになるかもしれない。しかし、前者は現地の習慣の1つ。中国人は海外でカップラーメンを食べてはいけないと言っているのではなく、どんな山でどんな歌を歌うべきかを唱えているのであって、現地の生活習慣に合わせた言動をすべきということだ。

また、感情の表し方という問題もある。海外で、中国人の熱い思いや善意をどのように示せば良いのだろう。ブランド店の前でカップラーメンを食べていた中国人女性に、「迷惑をかけてやろう」という思いはなく、軽率な行動をしてしまったため、イメージを損なってしまっただけだろう。方さんのように、かわいいカードを準備するようにと言う必要はないが、自分の善意の感情をうまく表すためには、政府や旅行者、世論、家庭などのサポートが必要だろう。

海外における中国人観光客のマナーの悪さを、メディアが何度も報道してきたことに注目すべきだ。確かに、飛行機の中で騒いだり、どこでも唾を吐いたり、落書きをしたりと、マナーの悪い観光客がいる。しかし、そのような観光客が、善良な大多数の中国人観光客を代表しているわけではない。海外旅行をめぐって、メディアは、マナーの悪い観光客に対する批判的な報道をする以上に、マナーの良い観光客を称賛する報道も行うべきだ。(編集KN）

「人民網日本語版」2015年2月11日