＜中国の伝統祝日＞端午節について知らねばならぬこと (6)

中華文化の影響を受け、アジア地区の多くの国でもそれぞれの端午節の活動が行われる。

日本 端午節は男の子の節句

日本の端午節は平安時代以降に中国から伝来したもののようだ。日本人の端午節の祝い方は、災いを避けるために粽や柏餅を食べ、菖蒲酒を飲む。日本語で「菖蒲」と「尚武」は同じ発音なので、端午節は徐々に男の子の節句へと変わっていった。男の子の健やかで逞しい成長を祈るために、家の門口に鯉幟を立て、鎧や兜、五月人形などを飾り、子供の成功を願う。＞＞

韓国 特色豊かな江陵端午祭

韓国の端午節の内容は多彩で、一般に20日以上続く。端午祭では韓国の地方の特色を備えた仮面舞踏や相撲、ブランコ、テコンドーの試合、大学のサッカー競技などが行われる。「江陵端午祭」は韓国江陵市の市民が豊作と健康を祈って行う大規模な民俗活動で、韓国の端午祭の典型的な代表だ。韓国の学者によると、江陵端午祭の由来は1千年以上遡ることができるという。韓国は2004年に国連ユネスコに端午節を韓国の文化遺産として登録申請する準備を行っていると明らかにして注目を集めていた。

シンガポール ドラゴンボートレース

シンガポール人は皆、端午節を知っている。旧暦5月5日の端午節が訪れると、人々は粽を食べ、ドラゴンボートレースを行う。端午節前後にシンガポールの東海岸公園ではドラゴンボートレース競技会が行われ、世界各地からドラゴンボートチームが集まり、腕を競う。（編集XM）

「人民網日本語版」2015年6月18日