2015年12月29日  
 

中日対訳健康知恵袋 企画集 北京のお気に入り

Apple新浪騰訊人民LINE微信RSS
人民網日本語版>>中日フォーカス

あのONE PIECEに中国温州の塔が登場 中国人読者の質問に作者が回答 (5)

人民網日本語版 2015年12月29日08:26

ところが嬉しいことに、「百度貼吧」のONE PIECE関連掲示板にこのほど、最新のワンピース80巻のSBS部分の写真がアップされた。呉さんの質問がなんと採用され、作者の尾田氏からの回答を得ることができたのだ。

尾田氏の回答は以下の通り。

あー、まさにその塔で間違いないですね。CP9の修行の地という事で、カンフー映画世代の僕としては、中国みたいな風景がいいと思ってそこを選んだんだと思います。僕は遠い土地の風景をモデルにしたつもりが、そこにもワンピースの読者がいるのかと思うと、うれしいですねー。お手紙ありがとう。

SBSには呉さんが撮影した塔の写真も載っていた。

「本当に感激した。作者や漫画のキャラクターにより親近感を覚えた」と呉さん。このいきさつを掲示板にアップすると、多くのワンピースファンから「羨ましさと妬み」の混じったコメントが寄せられたという。自分の故郷が大好きな漫画の中に登場し、作者からも認めてもらえるなんてと、多くのネットユーザーが呉さんの勇気を称賛した。

呉さんはさらに掲示板で、尾田氏が温州に来た事があるだろうかと討論した。あるファンは、「尾田先生は現実世界の中からよくインスピレーションを得ている。漫画に出てくる水の都ウォーターセブンのモデルはヴェネチアで、女系戦闘民族・九蛇の住む島、女ヶ島は西遊記の女人国をモデルとしている」と分析する。また、あるネットユーザーは「尾田先生はかつて、自ら素材集めに出かけることもあると語ったことがある。もしかしたら、尾田先生は温州江心嶼を訪れたことがあるのかもしれない」と指摘した。(編集SN)

「人民網日本語版」2015年12月29日


【1】【2】【3】【4】【5】

関連記事

コメント

最新コメント