娘から「愛してる」と言われた両親の反応は？ (3)

　○趙潔さん（女性、1990年代生まれ　南京の広告会社社員）の場合

　趙さん：「お母さんに言いたいことがあるの」

　母親：「なに？言いなさいよ」

　趙さん：「お母さんを愛してる！」

　母親：「……(15秒間沈黙が続く)」

　母親：「どうしたの？また金欠なの？」

　趙さん：「お母さんを愛してるの」

　母親：「ええ？え？電話番号の掛け間違いではありませんか？」

　趙さん：「お母さん、愛してる！」

　母親：「正直に言いなさい。いったい何をやらかしたの？」

　相手の眼を真剣に見つめ、「あなたを愛してる」と言うことは、そんなに難しいことだろうか？もし、相手が恋人ではなく自分の親であっても、口に出せるだろうか？あるネットユーザ―がこのほど、電話で両親に「愛してる」と言った時の彼らの答えに関して調査を行った。すると、信じられないようなさまざまな「リアクション」が寄せられた。特にすごかったのは、「なに、妊娠したの？」という反応だった。30日は旧暦大晦日、もうすぐ実家に帰って年越しをする読者の皆さん、両親や年長者をどのようにして喜ばせるか、もう心の準備は万端ですか？

　29日、QQグループで、「両親に愛してると言った時、彼らがどのように反応したか」に関する調査が行われた。調査対象となった40人のうち、「愛してると言うつもり、あるいはすでに言った」と答えた人はわずか5人（1990年代生まれ3人と1980年代生まれ2人）。残りの35人は、「どうしても言えなかった」と答えた。（編集KM）

　「人民網日本語版」2014年1月31日