＜企画＞李克強総理記者会見の全記録

　第12期全人代第2回会議が13日午前閉幕してから、中国国務院の李克強総理は人民大会堂で記者会見を行い、国内外の記者の質問に答えた。
　
【記者会見の全記録】
○中米協力に摩擦があるのは事実　賢者は共通点を求め
○「影の銀行」など金融リスクの監視を強化
○平和友好・平和共存が近隣国の庶民の願い
○昨年最大の試練は経済の下押し圧力の高まり
○煙霧への宣戦布告は、粗放な生産・生活への宣戦布告
○中国の開放政策が変ることはない
○汚職に対して「ゼロ容認」

【名言録】
○李克強総理記者会見名言録（中日対訳）

【エピソード】総理記者会見の女性通訳はどのように選ばれるのか？

総理の傍にたびたび登場する美人通訳　総理記者会見では、メディアがどのような質問を行い、総理がそれに対してどのように回答するのかが注目されるほか、総理の傍に控える通訳にも人々の関心が集まる。
　大まかな統計によると、1998年以降、総理記者会見で通訳を務めた人は計8人で、内訳は男性が3人（張建敏・費勝潮・孫寧の各氏）、女性が5人。このうち、メディアの話題を独占し、人々の注目を集めた通訳は、ほとんどが美人通訳だった。＜詳細＞

【記者会見の動画】


　「人民網日本語版」2014年3月14日