外国人が見たアリババ　「淘宝で恋人も購入可能？」 (2)

【若干知っているタイプ】

日本の大学生高田さんは、中国人の友人が大手ショッピングサイト「淘宝」について話すのを聞いたことがあるが、阿里巴巴や馬雲については知らないと語る。「淘宝は中国語なので、日本人は知っていても読めないし、利用できない」。

ニュージーランドのピーター・ロジェスさんは、阿里巴巴グループについては聞いたことはないが、ニュースで淘宝についての紹介を見たことがあると語る。ロジェスさんの妻は、友人が中国で働いている間、淘宝や天猫を利用したことがあり、物流のスピードが驚くほど速かったという。

【経験豊かな利用者タイプ】

阿里巴巴については知らないものの、シンガポールのある技術学院の女子学生は「淘宝」を聞くとすぐに反応し、傍らの男子学生に薦めた。

「（淘宝上では）何でも購入できる。友人の多くが利用しているし、私も利用したことがある。送料も高くない。重さや購入するものによる。商品はよく、値段も安い」と語る。

【『珍回答』タイプ】

記者と同行する女子学生の説明を聞いた上述のシンガポールのある技術大学の男子学生は「何でも買えるって？じゃあガールフレンドも？」と尋ねた。

「人民網日本語版」2014年9月23日