2015年7月2日  
 

中日対訳健康知恵袋 企画集 北京のお気に入り

Apple新浪騰訊人民LINE微信RSS
人民網日本語版>>社会・生活

2015上半期、ネット流行語チェック 「duang」「私たち」など (2)

人民網日本語版 2015年07月02日08:34

(2)「duang」

【出典】この流行語がなぜ生まれ、流行したのかは定かでない。工商部門に虚偽広告として取り締まりの対象ともなった、ジャッキー・チェンがイメージキャラクターのCMが今年2月24日頃から再び話題となり、ネット上のパロディのネタとなった。CMのセリフの擬音語「duang」は大流行し、微信(wechat)のモーメンツや微博(ウェイボー)などで「duang」を用いたコメントが急増した。

【用法案内】弾力のある物の音を描写する言葉だったが、適用範囲が様々な音へと広がり、気持ちを表す言葉ともなった。

【用例】还没回过神来,半年“duang”的一下就过完了……(落ち着くひまもないまま、今年は半年が「duang」と過ぎ去ってしまった)


【1】【2】【3】【4】【5】【6】【7】【8】【9】【10】

関連記事

コメント

最新コメント