2015上半期、ネット流行語チェック　「duang」「私たち」など (3)

（3）「能靠长相吃饭 却偏偏要靠才华」（外見だけでも食べていけるがあえて才能で生きる）

【出典】「男子とは腕相撲ばかりしていた」がネタの芸人の賈玲。昔の写真がネットにアップされ、かつては「女神」のように美しかったことが明らかとなった。賈玲は「微博」で、「外見だけでも食べてはいけたけどあえて才能で生きることにしたということ」とコメントして話題を集め、多くの共鳴も呼んだ。

【用法】二つの使い方がある。一つ、顔面偏差値が高く才能もある人が内面を発揮するために才能に頼るという場合。もう一つは、いけていない外見を才能や特技で補うという場合である。

【用例】レオナルド（ディカプリオ）の昔と今を比べれば、「顔でも食べられるが才能で生きる」ということが何なのかがわかるよ。