中日対訳健康知恵袋 企画集 北京のお気に入り
(9)「壁咚」(壁ドン)
【出典】「壁ドン」は日本から伝わってきた流行語で、少女漫画やアニメ、テレビドラマに頻出するシーンがもととなっている。男性が女性を壁際に追い詰め、手を壁に「ドン」と突いて逃げ道をなくさせる動作である。アイドルドラマのシーンからさに「胸ドン」や「指ドン」なども登場している。
【用法案内】「壁ドン」の使用前には自分の見た目を確認する必要がある。さもないと民事訴訟に発展する可能性もある。
このウェブサイトの著作権は人民日報社にあります。 掲載された記事、写真の無断転載を禁じます。 Tel:日本(03)3449-8257、080-5077-8156 北京 (010) 6536-8386