「供給側の構造改革」に関する7つの質問　権威筋が今の経済を読み解く (4)

（５）供給側の構造改革の重点任務とは？

権威筋：生産能力の消化、在庫の消化、デレバレッジ、コスト削減、弱い部分の補完という5つの重点任務を完成させるには、継続的に力を入れ続けるという不屈の粘り強さが必要であると同時に、全力で成果を出すという堅忍不抜の気概も必要だ。５つの重点任務を完成させるには「足し算、引き算、掛け算、割り算」をうまく運用しなければならない。長期的に見れば、それぞれの任務は発展の原動力増強に役立つが、短期的に見れば、それぞれの任務間に「相殺」の関係がある。全面的に推進し、度をわきまえなければならない。現在急務となっているのが、「ゾンビ企業」の断固とした処理だ。余剰生産能力を減らし、「ゾンビ」を土に還す必要がある。5つの重点任務を完了するには、改革を全面的に深化させなければならない。具体的な内容は非常に多いが、病因はいずれも体制問題であり、改革・革新によって解消しなければならない。

（６）供給側の構造改革により、社会にある程度の衝撃がもたらされると懸念する声もあるが、社会はこれに耐えられるのか？

陣痛は避けられないが、その価値はある。適度な後退は、よりよい前進のため。十分に後退してこそ前に進むことができる。適切に処理すれば、陣痛はそれほどひどくならず、耐えられる。しかし、推進の過程において生まれる矛盾や衝撃は決して軽視してはならない。具体的な政策は秩序立てて着実に実施しなければならない。空白期間はいつまでも引き延ばしてはならない。問題は我々を待っていてはくれない。チャンスはなおさらだ。供給側の構造改革は引き延ばしてはならず、後回しにはできない。さもなければ、病状はますます悪化してしまう。

（７）供給側の構造改革の成果をどのように確保するのか？

権威筋：これが簡単でないことは確かだ。やすやすと成功するのは不可能であり、努力せずにうまい汁を吸おうとすることも避けなければならない。我々は認識を深め、決心を下し、問題に真っ正面からぶつかることで、初めて成果を上げることができる。認識が十分でない場所は急いで改善し、考え方が適さない場所は急ぎ発想を転換しなければならない。干渉を排除し、わき目を振らず、中国の特色ある社会主義政治経済学をしっかり学び、しっかり運用し、いくつかの重要原則を着実に把握し、供給側の構造改革の相乗効果を形成する。第一に、社会生産力の解放、発展を堅持する。第二に、社会主義市場経済改革の方向性を堅持する。第三に、各方面の積極性を引き続き動員する。（編集SN）

「人民網日本語版」2016年1月5日