2014年12月12日  
 

中日対訳健康知恵袋 企画集 北京のお気に入り

Apple新浪騰訊人民LINE微信RSS
人民網日本語版>>社会・生活

総括 中国ネット十大流行語 (3)

「也是醉了(まいった)」も入選

人民網日本語版 2014年12月10日16:15

〇「画面太美我不敢看(画面があまりにも素晴らしくて眺める勇気がない)」

出所:台湾を中心に活躍する蔡依林(ジョリン・ツァイ)の歌曲「プラハ広場」に登場するこの言葉は。ネットユーザーが「不思議なもの」を形容する場合に使われる。たとえば、ビックリ仰天するような写真を見たとき、ネットユーザーは、「画面があまりにも素晴らしくて眺める勇気がない」と表現する。からかう時や自嘲する場合に良く使われる。


【1】【2】【3】【4】【5】【6】【7】【8】【9】【10】

関連記事

コメント

最新コメント

魔ジュニア   2014-12-10218.66.225.*
やっぱり僕は静かなイケメンでいたい