高学歴者に人気となった韓国ドラマ「星から来たあなた」＝中国 (2)

不安感を抱く中国女性の心を打った？

　韓国の視聴率調査会社ニールセン・メディアリサーチによると、先月27日に放送された「星から来たあなた」の最終回の視聴率は28.1%と、同ドラマの最高を記録した。ただ、視聴率は高いものの、同ドラマの韓国での反響は、中国のそれに遠く及ばない。清華大学(北京)新聞・伝播学院の、尹鴻・副院長は、「純粋な愛を描いた同ドラマは、転換期を迎える社会で暮らし、不安な感情を抱いている中国の女性の心を特に打った」と分析。「同ドラマについて、韓国人留学生に質問したところ、『韓国では中国ほど人気になっていない』との答えが返ってきた」という。

　そのほか、同ドラマでは、主役を演じた女優チョン・ジヒョンの衣装がひっきりなしに変わり、しかも全てが欧米の高級ブランド品という、セレブぶりも話題となった。動画配信サイト「楽視網」の高飛・上席副総裁は、「同ドラマは中国のドラマ・映画製作者にとってヒントとなった。中国のドラマ・映画の製作コストは韓国ドラマよりはるかに高く、そのほとんどが俳優の懐に入っている。韓国の俳優たちは、『自分のイメージを確立しなければ、生き残れない』という覚悟があり、自腹を切ることもいとわない。例えば、同作品でチョン・ジヒョンはゴージャスなセレブ女優を演じるために、多くの衣装を自腹で用意した」と語っている。（編集KN）

　「人民網日本語版」2014年3月4日