中日対訳健康知恵袋 企画集 北京のお気に入り
9.高大上 (ハイレベル、上流、ハイグレード)
「高大上」は、「高端大気上档次」(高級な、堂々とした、上等な)の略。中国のテレビドラマ「武林外傳」や映画「甲方乙方」で使用された言葉「高端大気上当次」の7つの文字が、後に「高大上」の3つの文字に略された。2014年、「高大上」の使用率や知名度が大幅にアップし、人々がこぞって使う一大流行語となった。さまざまな状況で使用されるが、時には皮肉としても使われる。
このウェブサイトの著作権は人民日報社にあります。 掲載された記事、写真の無断転載を禁じます。 Tel:日本(03)3449-8257、080-5077-8156 北京 (010) 6536-8386