政治|経済|社会|文化|中日
科学|写真|動画|対訳|企画
中国人科学者がセラミック4Dプリントを実現 科学技術
国美電器のAGV倉庫が稼働開始 科学技術
4メートル口径SiC非球面光学反射鏡を中国が開発 科学技術
青海湖の北に位置する海北蔵(チベット)族自治州剛察県仙女湾湿地で巣作りをするユリカモメ(8月18日、撮影・李隽)。 毎年92種物の渡り鳥が越冬する青海湖北岸の「オアシス」 社会・生活
青空が広がる北京中心業務区(CBD)(8月21日、撮影・翁奇羽)。 北京市の1-7月のPM2.5平均濃度が前年比で14.1%減に 社会・生活
中国、今後毎年1000万人以上が貧困脱却できるよう支援へ 社会・生活
外交部、中国とエルサルバドルの国交樹立は政治決断 政治
アジア競技大会、中国の13歳の新星が女子バタフライで銀メダル 中日フォーカス
長春市にやってきた当初のパンダ(資料写真・2015年撮影)。 中国の北方高緯度地域で初めて飼育されたパンダが繁殖のため四川へ 社会・生活
グランプリの孫伊■さん(■は雨かんむりに文、写真中央)、準グランプリの柯暁燕さん(写真左)、3位の藍貽さん(8月19日、撮影・盛佳鵬)。 2018CMTC国際キッズモデル&タレントコンペの中国地区決勝ラウンド開催 社会・生活
お茶を飲むとなぜ空腹感を覚えるの? 健康知恵袋
満腹感が得られる食べ物はダイエットに効果的 社会・生活
娘の寿命は母親の寿命と深く関係するとの研究結果 社会・生活
北京セブンイレブンがついにECと提携 デリバリーの美団と 経済
純愛映画「君の膵臓をたべたい」が中国で9月14日に封切り カルチャー
アジア大会第2日目 中国メダルラッシュでさらに金8個 社会・生活
7~8月の観光客は10億人 暑さで熱い避暑旅行市場 経済
日本中国友好協会が重慶訪問 重慶爆撃被害者・遺族の対日訴訟を支援 中日フォーカス
朝鮮南東部の金剛山で再会行事に参加した朝鮮・韓国両国の離散家族たち(8月20日撮影)。 離散家族が感動の再会 朝鮮・韓国離散家族再会行事 政治
新時代の中国アフリカ関係発展に力強い原動力 政治
特大サイズのフライ返しと世界最大級の鍋で、炕鍋肉を作る調理人たち(8月19日、撮影・高宏善)。 調理人7人が巨大鍋で作る300キロのラム肉ご当地グルメ  甘粛省 社会・生活
「西湖書房」で読書をする数人の利用者(8月20日、撮影・劉佩琦)。 杭州市で一般開放のセルフ図書館 身分証だけで入館可能 社会・生活
参加者が走ることでカラフルにライトアップされた同市のシンボルである美齢宮(8月19日、撮影・梅寧)。 約千人の市民が紫禁山で「蛍光ラン」イベントに参加 社会・生活
海外帰国組の8割が「給与は予想より低い」 人気トップは「金融業」 社会・生活
ライトアップ歩道を歩く観光客たち(8月19日、撮影・張斌)。 福州市の街を彩る「銀河の橋」 美しいライトアップ歩道が登場 社会・生活
職場の独身代表・IT男性と事務職女性、一番気になるのは「相手の性格」 社会・生活
上海観光フェスティバル期間中、75ヶ所の観光地が入場券半額に 社会・生活
尤権氏が日本の超党派若手政治家訪中団と会談 政治
アナン元国連事務総長逝去、習近平主席が弔電 政治
中国がエルサルバドルと外交関係樹立 政治
中国アフリカ協力フォーラム北京サミットは習近平主席が議長 政治
自動運転小型バスの「阿波龍」がアモイでお披露目 科学技術
ファーウェイのスマート農業が海水稲に焦点絞る 科学技術
パンダの本当の家は動物園ではなく野外にあるべき 科学技術
スイス・ジュネーブにある国連パレ・デ・ナシオンで、アナン元国連事務総長を追悼するスタッフたち(8月20日、撮影・徐金泉)。 アナン元国連事務総長、スイスで逝去 政治
首都地区環状高速道路が開通(8月20日、撮影・富田)。 首都地区環状高速道路が開通 北京・天津・河北エリアの主要都市結ぶ 社会・生活
中国のネットユーザー数が8億人を突破 科学技術
人工知能のポップアップストアが北京三里屯に登場 経済
中国・マレーシア中央銀行が二国間通貨互換協定に調印 経済
4~6月期のモバイル決済業務が73%増加 人民銀 経済
新たな歴史的位置にある中国マレーシア関係 政治
開幕式の様子(8月18日、撮影・于海洋)。 大空を鮮やかに飛翔!第7回瀋陽法庫国際飛行ショー開幕 遼寧省 社会・生活
弓を的に当てる腕前を競い合う「弓の名手」たち(8月18日、撮影・郭宏)。 「弓の名手」が集結、腕前競う 山西省張壁古堡景勝地 社会・生活
中国製のロボットスーツが下半身不随の患者の歩行を補助 科学技術
ブーケトスをする新郎新婦たち(8月18日、撮影・方喆)。 結婚生活もスリル満点に?上海ハッピーバレーで合同結婚式 社会・生活
習近平主席「中国マレーシア関係は前途有望」 政治
夏休み観光市場も終盤 8月下旬のツアー料金はピーク時より3割減に 社会・生活
絵文字は日本最大の輸出商品 新時代の表現方法 経済
軍用犬訓練基地のギャップ萌え!飼育中の可愛い子犬たちが話題に 社会・生活
最先端ロボット一堂に会す 2018年世界ロボット大会 動画
あなたは使ってる?中国でフェイスパック使う男性急増中 社会・生活
期待作の「高嶺の花」の評価はダダ下がり カルチャー
普及版ブランドで若者の取り込みはかる老舗 経済
王毅外交部長がウルグアイ外相と会談 政治
北京出入国検査のセルフ通関、7歳以上が利用可能に 社会・生活
日本選手団の山下団長「中国に果敢にチャレンジしてほしい」 アジア大会 中日フォーカス
初日の金メダルを中日両国が総なめ アジア競技大会 中日フォーカス
宅配員とハグする女性(8月17日、撮影・欣蔚)。 南京市の美女たちが宅配員に花束とハグをプレゼント 江蘇省 社会・生活
北京初のスクランブル交差点の空撮写真(撮影・賈天勇)。 北京市に初のスクランブル交差点登場 社会・生活
外交部、米国防総省報告に断固反対 政治
習近平総書記「軍に対する党の絶対的指導を堅持」 政治
2020年アジアビーチゲームズ開催地が海南省三亜市に決定 社会・生活
プールに足をつけながら巨大トランプで遊ぶ男女(撮影・陳超)。 トランプも涼しく遊ぼう!重慶市の水上テーマパーク 社会・生活
コスプレ姿を披露した漢服コスプレイヤーたち(8月17日、撮影・泱波)。 漢服コスプレイヤーたちがロマンチックな七夕節を演出 南京市 社会・生活
中国の月面ローバーには特殊技能が満載 科学技術
中国最北の高速鉄道が運行開始から3周年 科学技術
小麦ゲノムマップ作成に中国専門家も参加 科学技術
大連国際モーターショー閉幕 5日間で9060台販売 経済
外貨管理局「外為市場の需給が全体的に安定を維持」 経済
7月の債券市場 発行額が3兆5千億元に 経済
純金のアクセサリーと純金を使った婚礼衣装を身に着けたモデル(8月16日、撮影・鄭兵)。 ゴールドでゴージャスに 甘粛省で純金アクセサリーウエディングショー 社会・生活
長さ約1メートルの穴じゃくしで鍋を混ぜるスタッフ(撮影・戴佳陽)。 1000人で味わう直径3メートルの巨大火鍋 江蘇省常州市 社会・生活
自動運転車が重慶の複雑な交通環境に挑戦 科学技術
「一帯一路」は中国マレーシア協力の重要プラットフォームに 政治
浙江省安吉県五鶴村で、分別ゴミ箱を積んで林道を走るゴミ収集車(8月16日、撮影・張晨)。 ゴミの分別回収進む浙江省の農村 社会・生活
深海自己充足型プロファイリングフロートの海上試験に成功 科学技術
ガッツポーズを決める孫楊選手(撮影・杜洋)。 男子競泳200メートルで中国の孫楊選手が金メダル 第18回アジア大会 写真
トルコ・リラ暴落による短期的な観光への影響は小さい 社会・生活
中日平和友好条約締結40周年 専門家「中日両国は向き合って進むべき」 政治
日本のGDPは増加したが経済成長には多くの懸念材料 経済
薬箱を背負って往診する何世英さん(2010年3月2日、撮影・聶建江)。 農村医師の何世英さん、村人に寄り添い半世紀 甘粛省 社会・生活
得意競技で中日対決の火花散る 第18回アジア競技大会 中日フォーカス
新エネ車に試乗するタクシードライバー(8月16日、撮影・拉亨)。 中国の新エネ車がタイで使用開始 社会・生活
重慶市工商所で活躍中の「仲裁ネコ」の黄ちゃん 社会・生活
ロンリープラネットが「世界グルメ体験ランキング」発表 社会・生活
35歳以下の若者の過半数が「老後の貯蓄計画はまだ」 社会・生活
映画「ミッションインポッシブル」第6作目 8月31日に中国全土で上映開始 カルチャー
8月17日、河北省■(刑のへんにおおざと)台市の天河山景観区で中国の七夕文化をテーマにしたイベントが行われ、伝統的な婚姻の風習のパフォーマンスが披露された。(撮影・朱旭東) 七夕節の8月17日 全国各地で祝賀イベント 写真
8月16日、シュウカイドウを敷き詰めて作られた花の絨毯がベルギー・ブリュッセルの広場「グラン・プラス」に登場した。(撮影・王暁郡) 花の祭典ブリュッセル・フラワーカーペットが開幕 社会・生活
パンダデザイン機はパンダのモチーフがサービスの隅々にまで溶け込んでいる。乗客はウキウキするような遊び心と科学技術ムードを兼ね備えた特色ある空の旅を楽しむことができる。 四川航空のパンダデザイン「A350」機が初飛行 社会・生活
写真は北京市初のスクランブル交差点。(撮影・郝羿) 北京初の「スクランブル交差点」が石景山区に登場 社会・生活
中国女子バスケが日本に勝利 アジア大会 中日フォーカス
60歳以上の高齢者が中国で2億4千万人 社会・生活
厦門航空がマニラ空港で滑走路外れる 死傷者ゼロ 社会・生活
習近平総書記 「中国医師節」を前に重要指示 政治
広深港高速鉄道西九龍駅のプラットホーム(撮影・呂小煒)。 広深港高速鉄道香港区間の試営業が無事終了、9月にも西九龍駅で開放デー 社会・生活
新作歌舞伎「NARUTO-ナルト-」の観劇に訪れた人々。 現代劇と歌舞伎の見事なコラボ 新作歌舞伎「NARUTO-ナルト-」東京公演 カルチャー
死と向き合う医師 末期ガン患者たちの最後の言葉を記録し続けて 社会・生活
日本の記録的な猛暑で注目集まる「高齢者の熱中症」 社会・生活
8月16日、中国を飛び立ち、ロシアに向かう中国空軍の八一飛行表演隊の「殲-10」戦闘機(撮影・余永徳)。 中国空軍の八一飛行表演隊、ロシアでアクロバット飛行を披露 社会・生活
夏に出国金融がバージョンアップ モバイル決済も発展 経済
改革開放40周年 中国高速鉄道が距離世界一 経済
成都観光はこれ1つでバッチリ!「都市生活美学マップ」をリリース 社会・生活
厦門航空が台湾籍の客室乗務員104人を追加採用 社会・生活
7月の外資導入額増加率は今年最大 企業設立99%増 経済
8月13日未明、青海省察爾汗(チャルハン)塩湖で撮影された輝きを放つ流れ星(撮影・高尚国)。 想像絶する美しさ!ツァイダム盆地で撮影されたペルセウス座流星群 社会・生活
一日200万人が携帯電話で交通機関利用 すぐに決済 社会・生活
失恋エピソードや愛の「遺物」展示する「ヒーリング博物館」(8月16日、撮影・李南軒)。 失恋エピソードや愛の「遺物」展示する「ヒーリング博物館」登場 福建省 社会・生活
ウエディングフォトを撮影する金婚夫婦(8月16日、撮影・陳冬冬)。 老夫婦12組、ウエディングフォト撮影でロマンチックな七夕を 四川省 社会・生活
「中日韓共用漢字辞典」出版イベント開催 韓国ソウル カルチャー
中国ロボット産業発展報告書、今年の市場規模を87億ドルと予想 科学技術
「一帯一路」の6大「獲得感」 政治
8月下旬に次官級の中米通商協議 米側が招待 政治
「港澳台住民居住証申請発給規則」が近く公布 政治
グルメ街にならぶインドネシアならではのグルメ(8月15日撮影)。 300円でお腹いっぱいに アジア競技大会ジャカルタ会場のグルメ街 社会・生活
プーチン露大統領が楊潔篪氏と会談 政治
上海書展のメイン会場の上海展覧中心で本を探す来場者( 8月15日、撮影・任瓏)。 上海に「本の海」広がる 2018年上海書展が開幕 社会・生活
中共中央政治局常務委員会、不正ワクチン事件の報告を聴取 政治
中国の水中ロボットが米国でお披露目 科学技術
中国の飼育パンダが518頭に、うち58頭が国際研究に参加 科学技術
接合完了!主船体が露わになった極地科学観測砕氷船「雪竜2号」 科学技術
日系車に再び「不祥事」 日本経済の足を引っ張るか 経済
週間時事用語(A級戦犯、画像加工、ポップアップ・ストアなど) 企画集
1日の生活リズムを乱す「あと5分」の二度寝、実は疲労感が増すだけ 社会・生活
同じ点数で同じ大学に合格した河北省の双子の兄弟(8月15日撮影)。 全部同じ?同じ点数で同じ大学に合格した河北省の双子の兄弟 社会・生活
自作の影絵人形を見せる李衛さん(8月14日、撮影・趙暁明)。 影絵職人と影絵の物語 写真
中国が大学学歴・学位統一電子認証システムを導入 社会・生活
京雄高速道路北京区間が年末に着工の見込み 社会・生活
中国とアフリカが共同でイノベーションプラットフォーム構築へ 経済
中国で働く外国人もA株取引が可能に 9月15日から 経済
未来の書店考察 様々なスタイル転換も書店の「魂」は本と読者 カルチャー
中国の子宮頸がんスクリーニング法にWHOが資格認証 科学技術
種まき用の穴はキャットウォークで!見事なモデル歩き披露する男性 社会・生活
2017年の結婚登記数が前年比7%減に 社会・生活
平和の鐘を打ち鳴らす南京市の中学生(8月15日、撮影・泱波)。 南京市に響く平和の鐘の音 世界平和を祈願する式典 社会・生活
ザ・ブリッツ・ロンドン・重慶爆撃写真展 50点以上が初の一般公開 中日フォーカス
聖火をランナーに手渡す東ジャカルタ市のアンワル市長(写真右手前、8月15日、撮影・李賀)。 第18回アジア競技大会の聖火リレーがジャカルタでスタート カルチャー
トンガ首相が平和の方舟に乗船、中国の無私の援助に感謝 政治
台湾地区の歴史教育における「脱中国化」、両岸対立を激化 政治
外国人モデルは中国全土に約1万人、平均年齢は18歳 社会・生活
中国国際輸入博覧会のメディア登録が開始 経済
和歌山「アドベンチャーワールド」でパンダの赤ちゃん誕生 中日フォーカス
大勢の観光客で溢れかえる南京市夫子廟景勝地(8月13日、撮影・泱波)。 そよ風吹く宵闇に夫子廟景勝地のそぞろ歩きが大人気 江蘇省南京市 社会・生活
愛情深いことで知られるホオジロカンムリヅルのつがいは、1日中ほとんどの時間、身を寄せ合うというラブラブぶり(撮影・鄭碩)。 七夕節を前に、動物たちも仲睦まじさをアピール 山東省 社会・生活
高速鉄道との競争で国内航空路線の収益が低下 社会・生活
初の3D中国地図を出版、裸眼でも三次元効果 科学技術
世界ロボット大会2018が北京で開幕 科学技術
31省区市の上半期GDP 平均以上が16ヶ所 経済
顔認証システムを使った一見するとゲートのような無人コンビニの入口を通過する子供。 上海国際無人小売展覧会が開幕 科学技術
NY連邦準備銀行「貿易戦争で米国の輸出入は減少する」 経済
月探査機「嫦娥4号」の月面ローバーのデザインが発表 科学技術
北京の中古住宅が3.5%値下がり 7月 経済
米国民に痛みを与える「米国第一」主義 政治
木の形をうまく利用してリアルに描かれたパンダのイラスト。 パンダ出没!上海共青森林公園の自然を活かした試みとは? 社会・生活
習近平総書記と李克強総理がカンボジア人民党勝利に祝電 政治
外交部、侵略の歴史の直視と深い反省を日本側に促す 政治
順調に進むのか不安抱える日本のインド高速鉄道プロジェクト 経済
通海県四街鎮者湾村3組の村民の避難場所(8月14日、撮影・王安浩維)。 雲南省通海県でマグニチュード5.0の地震再び、救援活動今なお続く 社会・生活
赤ちゃんをあやす張永飛さんとその横で仕事をする田暁さん( 8月13日、撮影・韋亮)。 障がい者同士の夫婦に生まれた赤ちゃんが生後100日迎える 山西省 社会・生活
人間が描くより上手かも?アジアゾウの「画伯」の出来栄えにビックリ! 社会・生活
武漢のスーパーで顔認証決済スタート 30秒足らずで完了 社会・生活
杭州の警察が最新テクノロジー駆使し、クラクション鳴らした車両特定 社会・生活
情報消費規模が2020年には6兆元に 経済
東京交響楽団が上海で世界の名曲を披露 中日フォーカス
自画像を描いてくれたイラストレーターと記念撮影する医者(8月14日、撮影・周毅)。 初の「中国医師節」に入院患者たちの似顔絵描く 重慶市 社会・生活
18世紀の北京と江戸を見る 首都博物館で特別展 カルチャー
逃亡犯を正確に捕える顔画像ビッグデータ 科学技術
17日は中国のバレンタイン「七夕」、「隠れ型恋愛関係」が人気ワードに 社会・生活
長蛇の列に並びたがる理由を科学的に説明 科学技術
韓国、8月14日は「慰安婦被害者をたたえる日」 各地で関連行事 社会・生活
中国侵略日本軍南京大虐殺遭難同胞紀念館で南京大虐殺の犠牲者を追悼する市民たち(8月14日、撮影・姚家)。 日本の73回目の敗戦記念日を翌日に控え南京大虐殺の犠牲者追悼する市民 社会・生活
ドイツ・ベルリンの在ドイツ日本大使館前に被害者像を置いて抗議集会を開く参加者(8月14日、撮影・彭大偉)。 日韓の民間団体がベルリンで「慰安婦」集会 謝罪と賠償求める ドイツ 社会・生活
商務部が米国の対米外国投資への審査強化に関する質問に回答 経済
自動車メーカーにまた不祥事 日本製造業の信頼揺らぐ 経済
中国1-7月の大気品質ランキングで優良日78.8%に 北京はPM2.5濃度が14.1%改善 社会・生活
子育ては本当に大変!豪州で一番大変な職業に「親」がランクイン 社会・生活
中国とアフリカは4分野で協力を強化して貧困削減を推進 政治
宇宙遠洋観測船「遠望7号」がインド洋に向け出港 科学技術
米国防権限法について外交部と国防部が談話 政治
相互補完する風力・太陽光発電所が順調に稼働 科学技術
輸出入が過去最高を更新し構造も最適化 1~7月 経済
莫高窟で壁画の模写を続ける中日カップル 海外での展示を目標に 中日フォーカス
経済は安定好転を維持 工業生産もサービス業も好調 経済
「海南1号」衛星が来年にも打ち上げへ 科学技術
歴史の銘記はより良い未来を切り拓くため 政治
メディアの取材をうける自由民主党幹事長代行の萩生田光一氏 73回目の敗戦記念日、靖国神社に政府要人が次々参拝 政治
ガソリン車耐久力レースに参加する湖南大学の睿速レースカーチーム(8月12日、撮影・潘亞煒)。 ドイツの大学生フォーミュラグランプリに中国チームが参加 社会・生活
草原を駆けるレイヨウ(撮影・柴迪成)。 大地に広がるパレットのようなカラフルな絶景 空から見た阿拉克湖 社会・生活
デンマークの子供たちに京劇の手の動きを教える京劇院の俳優(8月12日、撮影・張力)。 童話作家アンデルセンの故郷で伝える京劇の魅力 カルチャー
苦味を嫌う女性はがんリスクが高めに 社会・生活
「世界で最も住みやすい都市ランキング」 ウィーンが初めてトップに 社会・生活
アイスキャンデーを売る合間に水を飲む楊祝捷くん(撮影·武一力) 街頭でアイスを売り歩く9歳男児、両親は「何でも経験させたいから」 社会・生活
女優のコン・リー、ファッション誌の表紙をフレンチスタイルで飾る カルチャー
世界哲学会議が中国で初の開催 カルチャー
中国企業が水に溶ける「飲めるレジ袋」を発明  動画
ごみ処理が日本経済の新たな成長ポイントに?中国の輸入禁止が契機に 経済
中国人の海外旅行で最も大切なものは無料のWiFiサービス 社会・生活
カラコルムで融雪洪水が突然発生し、西湖3つ分の水が氾濫 社会・生活
香港地区の出生率がおそらく世界最低に 社会・生活
トレーニング後に記念撮影をする一部メンバー(8月13日、撮影・韓海丹)。 中国国家水泳代表チームが公開トレーニング 社会・生活
敦煌の「蔵経洞」をイメージしたインテリアの長い廊下(8月13日、撮影・湯彦俊)。 敦煌の「蔵経洞」風インテリアの「読者書店」が話題に 上海市 カルチャー
西貢ハイアイランド貯水池・イーストダムの上に広がる夜空を流れる星(撮影・麦尚旻)。 香港地区の夜空を彩るペルセウス座流星群 社会・生活
老舗菓子メーカーの稲香村が今月13日、中秋節に合わせて販売する月餅の生産を正式に開始した。 中国の老舗菓子メーカー稲香村が中秋節の月餅生産開始 社会・生活
ディズニー映画「ムーラン」主演の劉亦菲のキャラクタービジュアル公開 カルチャー
「パパどこ行くの?」シーズン6が間もなく放送開始 カルチャー
世界と発展のチャンスを分かち合う「一帯一路」 政治
「中国児童・青少年スポーツ·フィットネス指数評価報告」発表 社会・生活
初の基地局が稼働で北京が5G時代に進出 科学技術
都江堰 第5期世界かんがい施設遺産で中国の4ヶ所が申請成功 科学技術
サムスンが世界初の折りたたみスマートフォン発売発表 経済
「モンスターハンター:ワールド」違法疑いで販売停止 経済
北京・王府井に無人販売車が登場 購入は携帯で 経済
1~7月財政収入が10%増 減税・費用引き下げが効果 経済
フォーブス30U30中国 北京・上海・深センから多数 経済
マレーシアのマハティール首相が訪中へ 政治
次世代移動測量システムの精度がミリ級に 科学技術
中国が宇宙ステーション実験モジュールの推進システムの試験に成功 科学技術
旗を揚げる水兵(撮影・江山)。 中国海軍の病院船「平和の方舟」がトンガを訪問 医療サービス展開 社会・生活
火災現場の様子 (撮影・張宇) 。 台湾地区の病院火災で死亡9人負傷30人 写真
屋外労働者に冷たい水を届ける無人車(撮影・許康平)。 猛暑続く杭州市で、屋外労働者たちに冷たい水を届ける無人車登場 社会・生活
中国科学技術大学が南極望遠鏡の効果的な遠隔制御を実現 科学技術
8月13日、韓国の趙明均統一相(右)と北朝鮮の李善権祖国平和統一委員会委員長(左)が板門店の朝鮮側「統一閣」で閣僚級会談に出席した。 韓朝首脳が9月に平壌で3回目の会談へ 政治
「中国国家人権行動計画」、少数民族関連指標の達成状況は良好 政治
中国はバチェレ次期国連人権高等弁務官の承認を歓迎 政治
これを知ってもまだ甘いものを食べる?「砂糖断ち」で8つの効果 社会・生活
介護ロボットに力入れる日本 開発応用には様々なカベ 経済
日本のボランティア、私財を投じてまで中国の砂漠で植樹続けるのはなぜ? 社会・生活
東京医科大学の女子一律減点に見る日本における女性の就業の現状 中日フォーカス
間もなく竣工するアルジェ空港新ターミナルの外観(8月10日撮影)。 中国企業が建設請け負うアルジェ空港新ターミナルが間もなく竣工 社会・生活
北京市の什刹海周辺の歩道4500メートルが貫通 社会・生活
懸念される幼児の体質悪化 肥満率・近視率ともに上昇 社会・生活
英国ケンブリッジ大学内の「徐志摩庭園」を歩く1人の女性(8月10日撮影)。 英国ケンブリッジ大学内に中国の詩人・徐志摩記念する中国式庭園 写真
中国から世界へ 「一帯一路」5周年、物流企業が新たなチャンス迎える 経済
中国の布靴の老舗「内聯昇」が三里屯にポップアップ・ストア開店 社会・生活
上海の国際貿易「単一窓口」の技術開発を請け負う億通公司の本社ビルで関連状況を紹介するスタッフ(8月12日撮影、金立旺)。 上海の国際貿易単一窓口がアップグレード、全国の約3分の1の業務を処理 社会・生活
北京の大・中型スーパー90%以上で肉・野菜の生産者追跡が可能に 社会・生活
国際軍事競技大会閉幕 中国軍は4種目で団体1位に 政治
上半期の工業生産額6.7%増 実体経済がより発展 経済
チリ市場で好調の中国車 販売量が年々増加 経済
重慶のスマート産業企業の売上高が3500億元突破 科学技術
8月12日、生後満1ヶ月を迎えた「隆仔」(写真左)と生まれたばかりの「婷仔」のツーショット(撮影・陳驥旻)。 赤ちゃん2頭誕生で新たな家族加わった広州長隆のパンダファミリー 社会・生活
11日、江蘇省無錫市で部分日食を観る人々(撮影・還月亮)。 「天狗が太陽を食らう」日食現象が中国各地で観測 社会・生活
一挙両得の潤いのある街作り、福岡市が展開する「一人一花」運動 中日フォーカス
中日友好関係者が友好条約締結を思い起こし、両国親善の道を語る 政治
可愛らしい「血小板」コスプレをした女の子(撮影・韓海丹)。 カワイイから美しいまで コスプレイヤー大集結の北京国際アニメフェス 社会・生活
ベラルーシにビザなし入国する中国人の第1陣が首都ミンスクの国際空港に到着した。(撮影・魏忠傑) ビザ相互免除協定発効 中国人第1陣がベラルーシにビザなし入国 政治
賃貸市場のニーズ・賃料が大幅上昇 背景に資源不足等 経済
「お見合いボード」でプロフィールをチェックする参加者たち(撮影・董鈞)。 河北省唐山で大規模なお見合いイベント 約1千人が参加 社会・生活
自爆テロに遭った中国人を乗せていた車両(8月11日撮影)。 中国人を乗せた車列に自爆テロ パキスタン 社会・生活
若いホワイトカラーの新一線都市への就職傾向高まる 経済
中国人科学者が新型人工木材を開発 科学技術
2018年5月8日、広東省珠海長隆海洋王国の1頭のシナウスイロイルカ(資料写真 撮影・陳驥旻)。 シナウスイロイルカの保護で広東省と香港地区、マカオ地区が連携 科学技術
南寧市初の「スマート横断歩道」に設置された歩行者感知エリア(撮影・唐揚)。 スマートな交通管理を実現する南寧市初の「スマート横断歩道」 科学技術
中国人科学者が有機太陽電池の変換効率の新記録を樹立 科学技術
妊婦向けミニカリキュラムには数多くの妊婦たちがこぞって参加(撮影・孫権)。 健康的な妊婦ライフ目指し、妊婦約100人がヨガ講座に参加 江蘇省 社会・生活
中日平和友好条約締結40年 中日首脳が祝電交換 政治
縄で括られながらも何とか酒を盗み飲もうと蔵に入り、酒の香りにウットリする「棒縛」の太郎冠者と次郎冠者(写真提供・在中国日本大使館)。 古くて新しい狂言、時代と国境をも超えた笑い 野村万作・萬斎北京公演 中日フォーカス
外資は安定化、進む開放拡大(三)安定化で全面開放推進 経済
写真加工する女性は不快感覚えやすい メディアリテラシー教育の必要性説く 社会・生活
中国最大のジュラ紀初期の竜脚類恐竜の足跡化石群を発見 写真
パンダの「和和」と「九九」が3歳の誕生日 南京 写真
8月11日の日食 北部の広い範囲で観察可能 科学技術
中国民用航空の「一帯一路」建設 45ヶ国に直航便 経済
外資は安定化、進む開放拡大(二)外資誘致の新たな魅力 経済
馬雲氏がアフリカ青年企業ファンドを設立 経済
中国銀行と京東 業界の枠を超えた協力合意に調印 経済
北京冬季五輪協力パートナークラブが発足 15社加盟 社会・生活
習近平主席の特使として、孫春蘭副総理がアジア大会開幕式に出席 政治
柏枝トンネル上方の断崖で砕石作業を行う作業員(8月9日ドローンによる撮影、李嘉南)。 落石の危険性を取り除くため、断崖にぶら下がり働く「外科医」たち 社会・生活
河南理工大学の入学通知書を見せてくれた趙竜さん(7月31日、撮影・王中挙)。 アイス売りで学費を稼ぐ高校生、大学に合格 社会・生活
外資は安定化、進む開放拡大(一)外資導入が出色の出来 経済
「時を越えた文化--生活の中の上海無形文化遺産展」に訪れた人々(撮影・鄔惠我)。 「上海無形文化遺産展」がエジプト・アレクサンドリアで開幕 カルチャー
大学生たちが作ったパンダ型の「窝窝頭」(8月9日、撮影・張斌)。
大陸部と台湾地区の大学生たちがパンダに可愛らしい「エサ」を手作り 社会・生活
中日合作長編アニメ映画「肆式青春(詩季織々)」鑑賞会イベント 北京 中日フォーカス
帰る時間も自由(8月8日撮影)。 「時間と内容を自由に決められる勤務システム」を実施する日本の水産工場 社会・生活
四川航空にパンダ描いたエアバスA350初登場(8月9日、撮影・王鵬)。 パンダ好きにはたまらない?四川航空にパンダ描いたエアバスA350初登場 社会・生活
中国の宅配便配達員300万人超 平均月収6200元 経済
北京のボランティア登録者が400万人上回る 社会・生活
「万引き家族」、中国大陸部の興行収入好調スタート 6日間で7千万元突破 カルチャー
上海・香港地区・台湾地区の青少年のネット利用時間は1日平均1~3時間 社会・生活
アニソンの歌姫・高橋洋子の歌声で幕開け迎えた北京国際アニメフェス カルチャー
操縦席の窓ガラスが割れ緊急着陸を成功させた中国の英雄機長が映画化へ カルチャー
ペルセウス座流星群が北京では13日には極大に 科学技術
資料写真:ペンス副大統領 米国が2020年までに宇宙軍創設? 軍の新たな高度化 政治
列車をリニューアルする「美容師」たち(撮影・張学東)。 猛暑の中、刷毛を手に列車をリニューアルする「美容師」たち 社会・生活
8月9日、海軍第28次護衛隊が青島に到着した。(張鷹 撮) 海軍28次護衛艦隊が凱旋 政治
百獣の王・トラの「歯磨きをする」獣医(8月9日、撮影・劉冉陽)。 百獣の王・トラの「歯磨きをする」獣医 雲南野生動物園 社会・生活
中日関係の「長きにわたる安定」に必要なことは? 政治
博覧会に展示された美しい芸術作品(8月9日、撮影・張瑶)。 20ヶ国以上の民間アート作品が集結 長春国際民間アート博覧会 カルチャー
山西省太原市で8日、精密計器で厚さ0.02ミリのステンレスを測る太鋼精密帯鋼公司の従業員(撮影・韋亮)。 中国が厚さ0.02ミリのステンレスを開発 科学技術
広州のスマート警務サービスで乗車中にワンタッチで通報可能 科学技術
教官の指導のもと、水難事故発生時の応急処置についての知識を学ぶ生徒たち(8月9日、撮影・周毅)。 重慶市の小中高生100人、警察官訓練基地で水難事故対策の知識学ぶ 社会・生活
重慶市がスマート観光試行区を建設へ 科学技術
風雲4号地上受信システムを衛星打ち上げに活用 科学技術
7月のCPIが2.1%上昇 卵類11.7%上昇 経済
対中直接投資の純フロー額56.22億元 4〜6月期 経済
中央財政、三大穀物の種子産業発展を支援 政治
地震工学大科学施設が天津で設立へ 科学技術
列車で香港に行こう!北京-香港間が来月には9時間まで短縮の見込み 社会・生活
長崎原爆犠牲者慰霊平和祈念式典に出席した安倍晋三首相(8月9日、撮影・馬平)。 長崎で73回目の「原爆の日」迎え、原爆犠牲者慰霊平和祈念式典 社会・生活
top